Monday, June 24, 2013

略談倉頡輸入法


我瀏覽台灣和香港的求職網站,獲得以下有關中文倉頡輸入法的招聘要求。許多工作都要求應徵者懂得倉頡輸入法,甚或列明這是必要的條件。下面是部分例子:


  1. 懂電腦及倉頡輸入法
  2. 懂速成或倉頡輸入法
  3. 熟悉電腦操作﹙懂倉頡/速成﹚
  4. 中文打字﹙倉頡、速成﹚: 20 wpm
  5. 熟練倉頡/速成每分鐘30字或以上
  6. 熟練倉頡/速成每分鐘40字或以上
  7. 需懂中文﹙倉頡,速成,九方﹚
  8. Proficiency in Chinese ﹙倉頡/速成﹚
  9. Chinese word processing ﹙倉頡 / 速成﹚
  10. Chinese input 倉頡/速成 is a MUST
  11. 熟倉頡輸入法﹙每分鐘最好有四十字以上﹚
  12. 中文輸入:每分鐘40字﹚﹙中文輸入法:倉頡、大易、行列、ㄅ半、無蝦米﹚
  13. 中英打輸入,中打40字以上﹙無蝦米或倉頡佳﹚
  14. 具備其他中文輸入法,如倉頡、大易、行列或無蝦米等
  15. 中英打50字以上,無蝦米/倉頡者優先考慮,不合勿投
  16. 試用期內達到倉頡輸入法每分鐘60字以上
  17. 電腦輸入法-使用注音或倉頡輸入法
  18. 需熟悉注音以外之輸入法,如倉頡、大易或無蝦米
  19. 中打40字以上/分﹙輸入法限使用:倉頡、ㄅ半、大易、嘸蝦米、行列﹚
  20. 中打每分鐘60 字以上﹙使用嘸蝦米, 倉頡, 大易, 行列等拆字型輸入法為佳﹚


一九七六年,朱邦復先生發明「倉頡輸入法」。至今,可用的倉頡輸入法版本,有「第三代」和「第五代」。「第五代」容許輸入更多中文字,更改部分取碼方法,減少了重碼的問題。經常使用中文字,講求更高的速度,要打更多字,或可以考慮學習「第五代」的倉頡碼。

「第三代」和「第五代」,有何不同?部分取碼不同了。例如:「犀」字,在前者的倉頡碼是「尸卜卜手」在「第五代」的倉頡碼是「尸水竹手」。其它不同之處,略舉例如下:

「第三代」
「第五代」
戈土心 戈人土心
戈土竹日火 戈人土火
尸卜卜戈 尸水田戈
一田卜中 一田尸中
中一卜卜卜 中一尸卜
人口卜水 人口尸水
一木卜中一 一竹木一
一木日 一竹木日
人一口手 人口手
人一口廿 人口月廿
手大日中戈 手日中戈戈
弓人一口弓 弓廿竹弓
火火月一土 火火月一戈
一月口口一 一月口口人
弓山戈 弓日竹戈
月弓山戈 月弓日戈
弓山水 山弓水
水弓山水 水山弓水
竹竹十 竹田竹十
戈木女戈 戈金女戈
戈木竹戈 戈金竹山戈
十弓一田中 十水一田中
中田中女 中中女
木中田女 木中中女
弓尸心 弓一心
廿一田金 廿中田金
戈廿一金 戈廿中金
田十 田十竹
卜竹竹竹竹 卜大一竹竹
卜竹竹手一 卜大一竹一
尸水人人人 尸水竹竹人
竹戈 竹山戈
卜口月月弓 卜弓月山金
卜口月廿弓 卜弓廿手
廿竹十木 廿十弓木
竹尸 人尸
水金大土 水金大金
卜戈竹難人 卜戈中田人



使用「第三代」是好的,使用「第五代」,可以打更多字,就更好了。Microsoft WindowsDebian Linux 皆可使用兩代輸入法。在Debian Linux 可以安裝IBus - Intelligent Input Bus for Linux / Unix OS,可用「Chinese - cangjie3」或「Chinese - cangjie5」。在Microsoft Windows,則可用「第三代」,可啟動名叫 「CNS 11643」的標準,用「第五代」輸入部分字。



參考資料:



倉頡輸入法/三代與五代編碼差異



104人力銀行


IBus - Intelligent Input Bus for Linux / Unix OS


Windows Vista: An Expanded View of Internationalization

No comments:

RSS